Хадисы Пророка

Предисловие
Аль-Ахадис (1-40)
Хадисы Пророка (41-80)
Хадисы Пророка (81-120)
Хадисы Пророка (121-160)
Хадисы Пророка (161-200)

ХАДИС 161

По свидетельству Ибн 'Аббаса (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):

Есть два благословенных качества, которые многие люди утрачивают: (возможности) здравия и (возможности) свободного времени для совершения добра, (дарованные нам Творцом нашим).
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 162

По свидетельству Му'адха ибн Джабля (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:

Я сказал: "О Посланник Аллаха, скажи мне, какие действия254 приведут меня в Рай и уберегут от Ада?" Он ответил: "Ты задал мне самый главный вопрос по существу дела, которое, тем не менее, легко выполнимо для того, кому Аллах предрешил легко его выполнить255. Ты должен поклоняться лишь одному Богу Единому - Аллаху - не придавая Ему никого в соучастники; ты должен по часам творить молитву; ты должен платить очистительную милостыню (закат); ты должен соблюдать пост в Священный месяц Рамадан; и, наконец, ты должен совершить паломничество к Дому (Ибрахима в Мекке)256". Далее он сказал: "Не указать ли мне вам на Врата Добродетели? Пост - как предохранительный щит; милостыня - что смывает грех, подобно потоку воды, смывающему пламя; и молитва человека в глубине ночи". Затем он произнес:

         Они свои постели оставляют
         И призывают Бога своего
         Из страха (гнев Его навлечь),
         С надеждой (на Его благоволенье),
         И (щедро) раздают (на подать)
         (Из благ), что низвели Мы им.

(Сура 32, ст. 16)

          И ни одна душа из них не знает,
          (Как много Божьей) благодати
          Еще сокрыто взорам их
          В награду за их добрые деянья.

(Сура 32, ст. 17)

И (далее) сказал: "Не указать ли мне вам на первостепенную значимость этого вопроса, на его опорные столпы и на то, что венчает его?" Я ответил: "О да, Посланник Аллаха!" Он продолжал: "Коренная сущность этого вопроса - Ислам; опорные столпы его - молитва, а венчает его - Джихад"257. И затем сказал: "А теперь не указать ли мне вам, что обеспечивает контроль над всем этим?" Я сказал: "О да, Посланник Аллаха!" И тогда он указал пальцем на свой язык и сказал: "Наложи крепкую узду на это". Я сказал: "О, Посланник Аллаха! Неужто то, что мы говорим будет поставлено нам в вину?" Он ответил: "Неужто ты лишен всякого понимания?258 Разве есть что-нибудь (более мощное), что может сразу повергнуть человека лицом на землю - или, как он сказал, носом об землю259 - (и прямо) в Ад, чем плоды его языка?"
Ат-Тирмизи

 Примечания:

254 В тексте обобщающее единственное число.

255 О предрешении (о предопределении) в Исламе см. хадис 90, прим. 161.

256 Мусульманская святыня - Ка'аба в Мекке; молитвенная супротива для всех мусульман мира. Здесь перечислены пять столпов Ислама - как основополагающие для соблюдения каждым мусульманином.

257 О Джихаде см. хадис 54, прим. 115.

258 Эмоциональная арабская идиома, буквально звучащая так: пусть твоя мать оплакивает тебя (за то, что ты не оправдал ее надежды).

259 Выражение "лицом вниз, лицом по земле (при движении)" часто используется не только в Сунне Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!), но и в Кораническом тексте. См. хадис 'Кудси 6, прим. 12.

ХАДИС 163

По свидетельству сына 'Аббаса (да будет Аллах благосклонен к ним обоим: отцу и сыну!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):

Аллах простит моим последователям ради меня их ошибки, и их забывчивость, и те (поступки), к которым их принудят.
Ибн Маджа и аль-Байх'кый

ХАДИС 164

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):

Тот, кто снимет груз земных тягот с верующего, с того Аллах снимет груз скорби в День Воскресения. Тот, кто облегчит (земную) участь попавшего в нужду, тому Аллах облегчит его удел и в ближней и в дольней жизни. Тот, кто покроет верующего (защитным молчанием260), того Аллах покроет и в ближней жизни, и в дольней. Аллах будет помогать слуге Своему до тех пор, пока тот будет помогать брату своему. Тому, кто изберет путь поиска знаний, Аллах облегчит путь к Раю.
Никто не пребудет в храме (Господнем) за чтением Книги Аллаха и постижением ее сокровенного смысла без того, чтобы на них ни снизошел мир и покой, - они будут объяты милосердием (Господним) в окружении ангелов и будут помянуты Аллахом средь тех, кто пребывает с Ним.
И никакая родословная человека, (какой бы знатной она ни была,) не ускорит его продвижение в Рай, если он будет медлить с делами благочестия.
Муслим

260 Араб. "ситр" не имеет строго адекватного словарного эквивалента в русском языке и передает следующий смысл: покрыть верующего человека, совершившего единичный проступок (Кораническое: "ведь сотворен был слабым человек"), не разглашением того, что случилось, дабы уберечь его от позора и от указывания пальцем, ибо никто в этом мире не свободен от случайного, единичного проявления слабости. Тогда, безусловно, вам надлежит обратиться с покаянием о прощении к Всевышнему и не повторять случившегося.

ХАДИС 165

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):

Если ваш взор случайно остановится на человеке, превосходящем вас по богатству, по социальному положению, по внешним данным, посмотрите на того, кто уступает вам по всему этому.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 166

По свидетельству Анаса бин Малика (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):

Действие каждого мусульманина, посадившего дерево или посеявшего зерно, плодами которых будет питаться человек, птица или животное, будет засчитано как милостыня (акт милосердия).
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 167

По свидетельству Мирдаса аль-Аслями (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):

Люди праведности и чести будут последовательно покидать (эту землю) до тех пор, пока на ней не останется безликий и бесполезный люд - столь же бесполезный, сколь бесполезна шелуха ячменных зерен иль прогнившие финики, - и они будут абсолютно безразличны Аллаху261.
Сахих аль-Бухари

Примечание:
 261 См. хадис 99 и прим. к нему.

ХАДИС 168

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):

Аллах не примет покаяния ни одного из тех, кого настигла смерть по достижению шестидесяти лет262.
Сахих аль-Бухари Примечание:
262 То есть человек, достигший преклонного возраста, не имеет морального права сетовать на недостаток времени и шансов земной жизни для совершения добра, и, если он этого не сделал, он несет полную ответственность перед Творцом.

ХАДИС 169

По свидетельству 'Айиши (да будет Аллах благосклонен к ней!), жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!), которая передала нам его слова:

О, Аллах! Я ищу Твоей защиты от проявлений лени и недугов старости; от всякого рода грехов; от испытания могилой и могильных мук; от испытания Адом и адовых кар; от зла искушения богатством.
Я ищу Твоей защиты от испытания нищетой; я ищу Твоей защиты от искушения (последовать за) лже-Пророк (аль Масих ад Даджаль).
О, Аллах! Смой мои грехи водой из снега и града и очисти мое сердце от всех грехов, подобно тому, как очищают одежды от нечести; и пусть протянется между мной и грехами моими огромное расстояние, подобное тому, что Ты протянул между востоком и западом.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 170

По свидетельству Анаса бин Малика (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Никто из вас не должен желать себе смерти из-за бедствия (горя), которое обрушилось на вас. А если кто-то ничего не может с собой поделать, разве что молить о смерти, то он должен сказать: О, Аллах! Дай мне жить до тех пор, пока жизнь для меня лучше и возьми мою жизнь, когда лучшей для меня окажется смерть.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 171

По свидетельству Анаса бин Малика (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

(Волею Аллаха) любое ваше начинание исполнится, если вы ни станете нетерпеливы и ни скажете: я взывал (к Аллаху), но все мои призывы оказались безрезультатны263.

Сахих аль-Бухари

Примечание:
263 Непростительно дерзкий упрек Всевышнему за отсутствие незамедлительного ответа на призыв: посягательство на мудрость и всезнание Всевышнего.

ХАДИС 172

По свидетельству 'Амр бин 'Ауфа: посланник Аллаха (да будет на нем благословение и мир Аллаха!) сказал:

Клянусь Аллахом, я не боюсь, что вы обеднеете, но я боюсь, что земные богатства будут даны вам в таком же изобилии, в котором они были даны тем, кто был до вас, и вы станете состязаться за них друг с другом так же, как это делали предшествующие вам народы, и это будет отвлекать вас (от добродетели) также, как отвлекало их.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 173

По свидетельству У'кба бин' Амира (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Я - ваш предшественник и я буду свидетельствовать против вас. Клянусь Аллахом, я не боюсь, что после меня вы будете почитать других богов, кроме Аллаха, но я боюсь, что вы начнете соперничать друг с другом (за блага) этого мира.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 174

По свидетельству ибн 'Умара (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Истинно верующий человек остается свободным (в рамках дозволенного и запретного) в своей религии, если только он ни пролил чью-либо кровь без права264 на это.
Сахих аль-Бухари

Примечание:
264 Здесь смысловое ударение - на слове "без права". Право на земле устанавливается Словом Господним, и каждый верующий должен быть послушен ему.

ХАДИС 175

По свидетельству Абдуллы бин 'Умара (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

(Суровое наказание Аллаха за) одно из самых страшных злодеяний с тяжелым последствием, от которого нет избавления, ложится на того, кто пролил кровь человека без права на это.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 176

По свидетельству Джундуба (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Тот, кто сознательно дает услышать окружающим о своих добрых делах, дабы завоевать их расположение, - Аллах сообщит людям о его истинном намерении и вскроет истинные побуждения того, кто добро творит публично с единственной целью покрасоваться и завоевать одобрение людей.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 177

По свидетельству Абу 'Катада бин Риб'и аль-Ансари (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:

Завидев похоронную процессию, посланник Аллаха (да будет на нем благословение и мир Аллаха!) сказал:
"Освободившийся или освободивший?"
Люди спросили: о, посланник Аллаха! Что значит "освободившийся или освободивший"?
Он ответил: верующий освобождается (смертью) от тягот и хлопот ближнего мира и уходит под милостивую (сень) Аллаха, в то время как злодей (своей смертью) освобождает от себя людей, землю, мир флоры и фауны 265.
Сахих аль-Бухари

Примечание:
265 Буквально "деревья и животных".

ХАДИС 178

По свидетельству 'Айши (да будет Аллах благосклонен к ней!), которая передала слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

(Никогда) не злословьте о мертвых, ведь они уже получили то, что заработали.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 179

По свидетельству ибн 'Аббаса (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:

Когда посланник (да благословит его Аллах и приветствует!) вел проповедь, он увидел стоящего незнакомца266 и потому справился о нем. Ему сказали: "Это - Абу Исраиль, который поклялся267, что он будет стоять и никогда не сядет, что он никогда не войдет в тень (в свете знойного дня), (никогда) ни с кем не заговорит, и будет (только) поститься". Пророк сказал: "Заставьте его говорить и войти в тень, заставьте его сесть, но пусть он (обязательно) завершит свой пост".
Сахих аль-Бухари

Примечания:

266 Буквально "человека".

267 Клятва о незаповеданных в Писании действиях недопустима.

ХАДИС 180

По свидетельству Саад бин Убада аль-Ансари, который просил совета у посланника (да будет на нем благословение и мир Аллаха!) относительно клятвы, данной его матерью. Его мать умерла, не успев выполнить клятву:

Посланник дал свое наставление: клятва должна быть выполнена сыном во имя матери. Это наставление стало сунной.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 181

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Пусть сгинет раб динара, дирхама и всяческих предметов роскоши268, ибо он ликует, когда они ему даны, в противном же - злобно неудовлетворен.
Сахих аль-Бухари

Примечание:

268 "Катифа" - буквально означает изделия из толстых мягких тканей: ковровые, обивочные и т.п. "Хамиса" - дорогие предметы одежды.

ХАДИС 182

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Если бы я владел золотом, величиной с гору Ухуд, меня бы нисколько не радовало, если бы по истечении трех ночей у меня оставалось больше нежели то, что мне необходимо для оплаты долгов.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 183

По свидетельству 'Амр бин Шу'айба, который сообщил нам, что его отец и дед говорили: посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

Аллах любит видеть плоды Своей щедрости на Своём слуге269.
Ат-Тирмизи

И далее по свидетельству Абу Мусы аль-Аш'ари (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:

Золотые (украшения) и шёлковые (одежды) дозволены женщинам моей уммы и запрещены мужчинам.
Ат-Тирмизи и ан-На'сан

Примечание:
269 Этот хадис и последующий введены в Сунну в главу "одежды". Сравните с кораническим: "О, дети Адама! Рядитесь в украшения и самые нарядные одежды пред тем, как отправляться к месту поклоненья" (с. 7, ст. 31).

ХАДИС 184

По свидетельству Абу Бакра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:

В присутствии пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!) было упомянуто (имя) одного человека, причем второй восхвалял его до небес. Пророк (да будет на нем благословение и мир Аллаха!) сказал: "да будет Аллах милостив к вам270! Вы перерезали горло своему другу". Пророк (да будет на нем благословение и мир Аллаха!) повторял это много раз, каждый раз утверждая: "если вам необходимо по той или иной причине расхваливать кого-то, то вы должны сказать: я считаю, что он такой-то и такой-то, если вы действительно считаете так. Аллах - единственный, кто дает истинные оценки (положению вещей) и никто не вправе восхвалять кого-либо перед Аллахом".
Сахих аль-Бухари

Примечание:
270 По свидетельству Халида: "да упаси вас Аллах".

ХАДИС 185

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

"Если бы у входа в ваш дом струилась река, и вы ежедневно купались бы в ней пять раз, неужто на вас осталась бы хоть какая-то грязь?" - "Нет", - сказали они. Он продолжил: "Это - пример значимости пятикратной молитвы, посредством которой Аллах смывает ваши грехи".
Сахих аль Бухари

ХАДИС 186

По свидетельству Абу Дарда (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

В деревне, либо на привале в пустыне не должно быть даже троих людей, которые бы ни молились вместе, в противном - их одолеет Шайтан. Поэтому вам ставится в завет совместная молитва, - ведь волк поедает овцу, отбившуюся от стада.
Ахмад и Абу Дауд

ХАДИС 187

По свидетельству Абу 'Катада ас-Салами (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Когда вы входите в мечеть, то прежде чем сесть, вы должны сделать два рак'а271.
Ат-Тирмизи

Примечание:
271 Эта - сунна, именуемая "тахийат аль мазджид" - "приветствие мечети". Некоторые богословы считают, что данная сунна не относится к тому случаю, когда речь идёт о запоздалом приходе во время пятничной хутбы имама, т. к. внимание хутбе это - "фард" (строго обязательно) и имеет первостепенное значение.

ХАДИС 188

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Если кто-нибудь из вас проводит молитву (в качестве имама), пусть он не затягивает её, учитывая тот факт, что среди молящихся есть больные, ослабленные и старые люди. Если же кто-нибудь из вас молится сам по себе, он может продлить молитву столь долго, сколько пожелает.
Бухари и Муслим

ХАДИС 189

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Худшими в глазах Аллаха в Судный День будут двуликие люди, которые одним являют одно лицо, другим же - другое.
Сахих аль-Бухари

ХАДИС 190

По свидетельству Аус бин Шурабил (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Тот, кто старается усилить (позиции) угнетателя осознавая, что это именно так и есть272, уже покинул Ислам!
Байха'ки

Примечание:
272 Букв.: "что он (действительно) угнетатель".

ХАДИС 191

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Тот, кто зовет людей на праведный путь, получит ту же награду, как и те, которые последуют за ним. Это (нисколько) не уменьшит награды его последователей. Тот же, кто зовет ко злу, берет на себя бремя того же греха, как и грехи тех, которые следуют за ним. Это нисколько не облегчит их грехи.
Муслим

ХАДИС 192

По свидетельству Абу Карима аль-Ми'кдад ибн Мади'кариб (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Для человека нет худшего сосуда, который он наполняет, чем его желудок. Для сына Адама достаточно всего несколько глотков пищи, чтобы держать хорошую осанку273, - но если он (настаивает) на большем, то пусть наполнит одну треть желудка едой, одну треть - жидкостью и (оставит) одну треть для воздуха.
Ат-Тирмизи

Примечание:
273 Быть в добром здравии.

ХАДИС 193

По свидетельству Абу Айюб аль-Ансари (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам, что один человек подошел к пророку (да благословит его Аллах и приветствует!) и сказал:

"Дай мне совет, и он (должен быть) куроток"
Пророк ответил:
"Когда ты становишься на молитву, молись так, как если бы это была твоя последняя молитва: не произноси ни одного слова, за которое тебе придется просить прощения на следующий день, и не строй никаких иллюзий274 относительно того, что находится в ведении людей275".
Ахмад

Примечания:

274 Надежды, планы.

275 То, что зависит от решения людей.

ХАДИС 194

По свидетельству Анаса (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам, что один человек подошел к пророку (да благословит его Аллах и приветствует!) и сказал:

О любом вопросе суди по его направленности. Если ты видишь добро в его исходе, решай его (именно в этом направлении); но если ты боишься, что решение его повлечет за собой нарушение Господних установлений, воздержись от принятия решения.
Шарх аль-Сунна

ХАДИС 195

По свидетельству Амр бин Шу'айба (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

"Не является одним из нас тот, кто не испытывает сострадание к младшим и не почитает старших".
Ат-Тирмизи

ХАДИС 196

По свидетельству ибн Мас'уда (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):

Ни один из моих соплеменников не должен мне ничего говорить предосудительного о другом, т. к. я хочу встречать любого человека с открытым сердцем (без всяких предубеждений).
Абу Дауд

ХАДИС 197

По свидетельству Абу Муса аль-Аш'ари (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам, что посланник (да благословит его Аллах и приветствует!) часто обращался к Всевышнему с ду'а (молитвой):

"О Аллах, прости мне мои грехи и незнание, мои излишества в личной жизни и то, что Тебе лучше известно обо мне, нежели мне самому. О Аллах, прости мне то недоброе, что я совершал (по легкомыслию) не подумав или продуманно, мои случайные или намеренные проступки и все, что исходит от меня (в неугодном Тебе виде)."
Бухари

ХАДИС 198

По свидетельству Абдуллы бин Хубайбы (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал ему:

Читай "Куль хува л'лаху ахад"276 и две последние Суры277(Кор'ана) вечером и утром три раза. Это достаточно для тебя во всех отношениях.
Абу Дауд и ат-Тирмизи

Примечания:

276 Сура 112 "Аль Ихлас" - "Очищение".

277 Сура 113 "Аль Фаляк" - "Рассвет".
Сура 114 "Ан Нас" - "Люди".

ХАДИС 199

По свидетельству Джабра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:

Я слышал, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал:
"Лучшим поминанием Аллаха является произнесение: ля ил' ляха ил' ля л'ла".
(Нет никакого иного Божества, кроме Бога единого).
Ат-Тирмизи

ХАДИС 200

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):

Самыми истинными словами, когда-либо произнесенными поэтом, были слова Лябида:
"Поистине, все тленно в этом мире, кроме Бога".
Сахих аль-Бухари